General Terms and Conditions of Sale

Spoutnik96 Art Calendar calendars – sales to businesses and consumers

Version of 12 November 2026

Spoutnik96 srl – Rue Basse 26, 1460 Ittre, Belgium

VAT / company no.: BE 0562 889 317

Contact: paul.gilsoul@spoutnik96.com · +32 (0)478 31 74 99 · spoutnik96-calendars.com

Article 1 – Scope

These general terms and conditions of sale (the “Terms”) apply to all sales of Spoutnik96 Art Calendar calendars and products (the “Products”) concluded by Spoutnik96 srl (“Spoutnik96”) with:

  • business customers: retailers, bookshops, museum and aquarium shops, companies buying corporate gifts, etc. (“Business Customer”);
  • consumers, i.e. natural persons acting for private purposes (“Consumer”).

The Terms are provided to the Customer before the contract is concluded (quotation, order form, website or e-mail). Special conditions agreed in writing (quotation, order confirmation, consignment agreement) prevail over these Terms. The Business Customer’s general terms of purchase only apply if accepted by Spoutnik96 in writing.

Article 2 – Products

The Products are illustrated desk calendars (for example SHARKS 2027, photographs by Jean-Marie Ghislain, 230 × 170 mm), available in the following packaging: with cardboard box, or without box (blister / cellophane).

Images in catalogues, presentations and social media are as accurate as possible. Slight colour differences between screen and print are inherent to fine-art printing and do not constitute a lack of conformity.

Article 3 – Orders

Orders are placed in writing (e-mail, order form or online form). An order becomes binding on both parties upon Spoutnik96’s written confirmation; until that confirmation is sent, the Customer may cancel the order free of charge.

Orders are fulfilled subject to stock availability. If a Product is no longer available, Spoutnik96 informs the Customer without delay and refunds any amount paid for that Product.

For Business Customers, minimum quantities may be set out in the quotation or price list.

Article 4 – Prices

Prices are in euros. For Business Customers they are exclusive of VAT; for Consumers they include VAT. The VAT rate applied is the rate in force on the invoice date (currently 21% in Belgium for calendars).

The recommended retail price of the SHARKS 2027 calendar is €12.99 incl. VAT. This price is indicative only: retailers remain entirely free to set their own resale price.

Discounts granted to Business Customers (for example volume discounts) are stated in the quotation, order confirmation or delivery note. The applicable prices are those of the quotation or price list in force on the date of the order confirmation.

Article 5 – Delivery and delivery costs

Delivery costs (post, carrier, pallet or hand delivery) are shown separately in the quotation, order confirmation and delivery note. Where applicable, the quotation may provide for free delivery above a certain order amount.

The delivery time is stated in the order confirmation. Failing that, Spoutnik96 delivers within 30 days of confirmation at the latest. If the agreed delivery time is significantly exceeded, the Customer may, after a formal notice that has remained without effect for a reasonable period, cancel the order and obtain a refund of the amounts paid.

Each delivery is accompanied by a delivery note. The Customer checks the goods on receipt and records any reservation (damaged parcel, missing quantity) on the delivery note or the carrier’s document.

Transfer of risk: for Consumers, when they (or a third party designated by them) take physical possession of the Products; for Business Customers, upon delivery at the agreed address, unless collected by the Customer or shipped by a carrier chosen by the Customer.

Article 6 – Consignment

Some Business Customers may receive Products on consignment. Consignment is indicated on the delivery note (column “Consignment: Yes”) and, where applicable, in a written agreement setting out its terms. Unless otherwise agreed, the following rules apply:

  • consigned Products remain the property of Spoutnik96 until they are sold to the end customer;
  • the consignee stores the Products with care, in their original packaging, and bears the risk of loss, theft or damage from delivery;
  • the consignee sends a sales report at the end of each month (or at another agreed interval); Spoutnik96 invoices the quantities sold at the agreed price, payable in accordance with article 7;
  • the consignment period ends on the agreed date, and at the latest on 31 January of the calendar’s year; unsold Products in good condition are then returned to Spoutnik96; return costs are borne by the consignee;
  • Products missing or damaged on return are invoiced to the consignee as sold;
  • Spoutnik96 may, with reasonable notice, request a stock count or end the consignment and collect the unsold Products.

Article 7 – Payment

Business Customers: unless another term is agreed in writing (60 days maximum), invoices are payable within 30 days of their date by bank transfer to IBAN [to be completed] in the name of Spoutnik96 srl. Spoutnik96 may request advance payment for a first order. Invoices between VAT-registered businesses in Belgium are issued as structured electronic invoices (Peppol network).

Consumers: the price is payable on ordering or on delivery, depending on the payment method offered.

Any dispute about an invoice must be sent to Spoutnik96 in writing within a reasonable time, preferably within 15 days of receipt.

Article 8 – Late payment

Business Customers: in accordance with the Belgian Act of 2 August 2002 on combating late payment in commercial transactions, any amount unpaid on the due date automatically bears, without formal notice, late-payment interest at the statutory rate under that Act (ECB reference rate plus eight percentage points, published every six months in the Belgian Official Gazette), plus a flat-rate compensation of €40 for recovery costs, without prejudice to reasonable compensation for other justified recovery costs.

Consumers: in case of late payment, the Consumer first receives a free reminder and has 14 calendar days to pay. If payment is not made within that period, Spoutnik96 may claim, within the limits of article XIX.4 of the Belgian Code of Economic Law: late-payment interest at the reference rate plus eight percentage points, and a flat-rate compensation of €20 if the amount due is €150 or less; €30 plus 10% of the portion between €150.01 and €500; or €65 plus 5% of the portion above €500 (maximum €2,000).

Reciprocity (Consumers): if Spoutnik96 fails to refund an amount owed to the Consumer on time or fails to deliver, the Consumer may claim equivalent interest and compensation.

If a Business Customer persistently fails to pay, Spoutnik96 may suspend pending deliveries after notifying the Customer in writing.

Article 9 – Retention of title

Products sold remain the property of Spoutnik96 until full payment of the price, costs and ancillary amounts. Business Customers may resell the Products in the ordinary course of business but must inform Spoutnik96 without delay of any seizure or insolvency proceedings. For Consumers, this clause applies if they have explicitly accepted it (for example by ticking the box provided when ordering).

Article 10 – Right of withdrawal (Consumers)

Where the contract is concluded at a distance (internet, e-mail, telephone) or off-premises (trade fair, market, home), the Consumer has 14 calendar days from receipt of the Products to withdraw, without giving any reason.

To exercise this right, the Consumer informs Spoutnik96 by a clear statement (e-mail to paul.gilsoul@spoutnik96.com or letter), for example using the form in the annex. The Products must be returned complete and in their original packaging no later than 14 days after communicating the decision; the direct cost of return is borne by the Consumer.

Spoutnik96 refunds all amounts received, including standard delivery costs, no later than 14 days after being informed of the withdrawal, using the same means of payment. The refund may be withheld until the Products, or proof of their dispatch, have been received. The Consumer may be liable for any diminished value of the Products resulting from handling beyond what is necessary to establish their nature and characteristics.

The right of withdrawal does not apply to Business Customers.

Article 11 – Conformity and warranties

Consumers: the Products benefit from the two-year statutory guarantee of conformity from delivery (articles 1649bis et seq. of the former Belgian Civil Code). The Consumer informs Spoutnik96 of any defect as soon as possible and no later than two months after discovering it. Spoutnik96 then replaces the Product or, if that is not possible, refunds it.

Business Customers: visible defects (missing quantities, damaged packaging or calendars) must be reported in writing within 8 working days of delivery, with photographs; hidden defects, as soon as they are discovered. Products found to be defective are replaced or credited.

Article 12 – Liability

Spoutnik96 is liable for the proper performance of its obligations. Except in the event of fraud, gross negligence, personal injury or mandatory rules to the contrary (in particular consumer protection rules), Spoutnik96’s liability towards a Business Customer is limited to the amount of the order concerned.

Article 13 – Intellectual property

The photographs, texts, logos and the Spoutnik96 Art Calendar brand are protected by copyright and trademark law. The SHARKS 2027 photographs are the work of Jean-Marie Ghislain. Retailers may use the images supplied by Spoutnik96 solely to promote and sell the Products; any other reproduction or use requires Spoutnik96’s prior written consent.

Article 14 – Force majeure

Neither party is liable for any delay or failure caused by an unforeseeable event beyond its control (disaster, general strike, transport disruption, unforeseeable failure of a printer, etc.). The affected party informs the other without delay. If the event lasts more than 30 days, either party may cancel the order concerned without compensation; amounts paid for undelivered Products are refunded.

Article 15 – Personal data

Spoutnik96 processes its Customers’ personal data (name, contact details, order history) solely to manage orders, deliveries, invoicing and the business relationship, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR). Data are not sold to third parties. Customers may exercise their rights of access, rectification and erasure by writing to paul.gilsoul@spoutnik96.com, and may lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (www.dataprotectionauthority.be).

Article 16 – Disputes and governing law

These Terms are governed by Belgian law. The parties will endeavour to settle any dispute amicably.

Consumers may also contact the Belgian Consumer Mediation Service free of charge (www.mediationconsommateur.be).

Failing agreement, any dispute with a Business Customer falls under the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Walloon Brabant. For Consumers, the statutory rules on jurisdiction apply.

These Terms are drawn up in French and English. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

Annex – Withdrawal form (Consumers)

Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.

To Spoutnik96 srl, Rue Basse 26, 1460 Ittre, Belgium – paul.gilsoul@spoutnik96.com

I hereby give notice that I withdraw from my contract of sale of the following goods:

______________________________________________________________

Ordered on: ____________________     Received on: ____________________

Name of consumer: _______________________________________________

Address of consumer: _____________________________________________

Date: ____________________     Signature (only if this form is notified on paper): ____________________

Shopping Cart
Scroll to Top